NAMES, NAMES, NAMES...

Se me viene a la mente la escena donde Emily Rose, estando en el granero, le grita al padre “Names, names, names…” ¿Por qué? No lo sé.

Mi perrito actual pasó casi tres semanas llamándose como el personaje de Jet Li en la película Heroe. No porque no tuviera opciones, si no porque quería que el nombre significara algo bonito, importante, representativo. Por fin, un día desperté y el nombre del perrito estaba ya clavado en mi mente: Kadó, regalo en francés, cadeau.

Cuando mi sobrina (hija de mi hermana) iba a nacer pasé tres noches enteras buscando nombres en Internet, haciendo listas, sus respectivos origines y significados. Para la hija de mi hermano hice lo mismo. Al final ninguno de los dos escogió uno de los nombres que yo había buscado. Talvez porque los mismos no eran nombres que por así decirlo llevaría una hispana o que no es común para esta parte del mundo. En su mayoría eran nombres de origen africano, o del medio oriente  y uno que otro europeo.

He pensado en el nombre de mi hija o hijo, si es que algún día llego a tenerla (o), (os), (as). Siempre me ha gustado el nombre Tamara, una vez cometí el error de comentárselo a una novia que tenía y con su mirada recordé que era el nombre de una persona no muy grata para ella. Ahora cada vez que pienso en Tamara, perdón, en el nombre Tamara recuerdo esa mirada. LOL. Según varios sitios el nombre es de origen hebreo y significa palmera. Escogido porque da protección. Tamara

Últimamente me ha gustado mucho una canción de un cantante que escuché por primera vez en Francia, Tiken Jah Fakoly. Sitio Oficial de Tiken Jah Fakoly 

En su disco Françafrique hay una canción titulada Nazara. Por alguna razón no lo logro encontrar la letra traducida para saber de que habla con exactitud, tengo una vaga idea apenas por ciertas palabras en francés. Encontré el origen y significado del nombre en un sitio islámico. Belleza, florecer… Nazara

Es bonito que un nombre tenga significado. Por lo menos a mí me gustan los nombres exóticos como se habrán dado cuenta. Dicen por ahí que el nombre influye en la personalidad de su portador. Ahora me pregunto ¿me gusta mi nombre? ¿Comparto su significado?

...

Tradición hispana de nombrar a la hija(o) igual que la madre o el padre. Escucho muy a menudo José, María, Jesús. Creo que conmigo esa tradición se extingue, muere. Pero estoy contento con mi nombre, por si se lo preguntan…William... Willi, Willimbau, Willi the Pooh, Williberto, Chilli-Willi...Will.

Tiken Jah Fakoly

Françafrique

Nazara

Nazara lémané kognoumalon
Toubaboulou mané kognoumalon

Fôlômôlou tôrôni
An-nou bémalou gnanina eh allah !
Travail forcé ma fôhankô
Esclavage ma fôhankô
Guerre mondiale ma fôhankô
Travail forcé ma fôhankô
Wobékéni toubaboulégné
Olé toubaboulou mané kognoumalon
An-nouna hobékéla nanzaralou gné
Olé nanzaramasson kané kognoumalon eh allah !

Nazara lémané kognoumalon
Toubaboulou mané kognoumalon

Fôlômôlou tôrôni
An-nou bémalou gnanina eh allah !
Travail forcé ma fôhankô
Esclavage ma fôhankô
Guerre mondiale ma fôhankô
Travail forcé ma fôhankô
Wobékéni toubaboulégné
Olé toubaboulou mané kognoumalon
An-nouna hobékéla nanzaralou gné
Olé nanzaramasson kané kognoumalon eh allah !

Nazara lémané kognoumalon
Toubaboulou mané kognoumalon

Koni-né ka cacao séné
Kalé-bé-na gna cacao ho-san
Koni-né ka café séné
Kalé-bé-na gna café ho-san

Nazara lémané kognoumalon
Toubaboulou mané kognoumalon

Il parait que ça a été imposé
La mondialisation a été imposée
Mais imposée en faveur de qui ?
Et Africa est toujours dans la merde !
Non non !

Nazara lémané kognoumalon
Toubaboulou mané kognoumalon

Kaï mimiri travail forcé-man
Kaï mimiri guerre mondiale-man
Kaï mimiri esclavage-man
Kaï mahiné farafinoula

Nazara lémané kognoumalon
Toubaboulou mané kognoumalon

Eh allah!