25.4.13

Rien de Rien

Ciertamente me arrepiento de las cosas que no hice, mas no de las que si…
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !
Desearía haber deambulado con el sol de la tarde y continuar cuando el mundo de este lado aun dormía, en la cálida oscuridad de la noche, bajo la mirada de la luna.
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !
¿Por qué no te hablé? Nos miramos de lejos, el universo que nos separaba se hacia pequeño con cada paso, paso eterno, el silencio invadió el mundo entero, los pensamientos hablaban en mi, ¿podría ser? Me lo estoy imaginando.
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Te quiero contar mi historia al oído, te cuento un cuento con mis besos y mis dedos.
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Esa tímida sonrisa me despertó de la fantasía, me trajo a la realidad. Te correspondo. Siento tu calor y en el frío del invierno me suda la espalda y siento mis piernas temblar, mis pasos falsean.
Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Siento tu fuerza gravitacional al pasar a mi lado y me hala hacía ti y volteo mi cuerpo, pierdo mi camino al mirarte, me miras y me pierdo en el brillo de tus ojos.
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Te alejas y mis temores te dejan partir, pierdo la batalla cuando mi mente grita: “síguela” y mi cuerpo no responde. Congelado en el momento, en el pudo ser...

Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi !


"Non, je ne regrett rien" Canción francesa compuesta por Charles Dumont, letra de Michel Vaucaire y cantada por Édith Piaf (1956)